51amcvyhqsl

第1章 外国語と日本語の違いを意識する(日本の国語教育では外国語の習得に対応できない 国語教育の弊害 ほか) 第2章 翻訳できる日本語へ(主語を意識する ...
続き

コメント

日本語は主語が省略されがちだと言われるが、主語が省略されるとはどういうことなのか。情報量が減ることで相手が誤解するだけのデメリットでしかないのだろうか。

本書は主語が省略されることで生み出される日本語の美しさの再発見と共に、日本語を母語とする人達の考え方の傾向や、日本語を使って相手に伝えられる情報の特徴など、日本語と外国語を対比しながら普段意識することのない言葉の世界を紐解く。

その他のコメント

自分の考えを的確に相手に伝えるための話し方について。超重要スキル。

日本語でも伝え方は難しいもんね

読者

Icon user placeholderF0d8b930 ea6f 439f 91d8 8f054ce95f1fIcon user placeholderA0aa09f5 02c0 4afe a65d 2bb7bd1c304a86ccdbe1 12c3 41df 95ed 4a91a4861f7cB07f5688 1ed2 4102 a122 8b292238f74c833e5d15 61f8 44fa 82f8 1321c15255a4F9440f56 0692 4aa5 957a e4e0e3154866 8人

社会

WOMEN EMPOWERMENT 100――世界の女性をエンパワーする100の方法

WOMEN EMPOWERMENT 100――世界の女性をエンパワーする100の方法

Ba0fc44e 8c89 4d42 aa75 e3c264fe62f3

S

立命館大学

あなたが今いる場所で、あなたにできるほんの少しの善をおこないなさい。母乳育児は、お金のかからない赤ちゃんに影響を与える保険施策。カンガルーケア。俺がもしアフリカに生まれ、今の俺の生活を思ったら、なぜそんなにお金あるのにワクチン代を募金してくれないの?って思うと思う。たった25セントのクロルヘキシジンクリームをへその緒に塗るだけで命が救える。

3日前