上巻、下巻で違う本に変わったと錯覚する感じがした。 父親、画家、酒飲み、猫、息子との交流、海上戦‥ いくつもヘミングウェイと重なる部分がある。 なにより主人公トムの海を知り尽くした好漢ぶり。 海の物語はロマンあるなぁ

一人の老人の生き様。言い尽くされた表現だけれど、ハードボイルドとはこういうことかと思う。余計な感情を込めずに、かつ丁寧に作られた訳文もよかった。