中村真一郎の訳書

241頁 ここに人の答えがある。 捨てられない肉体を持て余した人達の短編集。 「真珠に糸を通す」なんて綺麗な表現。そうだ。たしかに真珠に糸がぴったりだ。 何のことを例えてるかは、流石に言えないけれど。 初めて読むことを挫折しそうになった。読解に苦戦した。 多くの本を吸収したら、また読みたい。