室住信子の訳書