本位田真一の訳書