青木純子の訳書

少女探偵の肖像

少女探偵の肖像 スーザン・カンデル

2018/5/14読了 途中まではなかなか話が進まなくて入り込みにくかったけど、後半からは事件のことで主人公のシシーが素人ながらに首を突っ込んで、引っ掻き回すのでスピード感が上がって読みやすくなった。推理ものとして期待して読むと面白くないかも。 子供の頃からナンシードルーシリーズが大好きなので、ストラテマイヤー工房とキャロリン・キーンの関係とか、そういう薀蓄系の部分が面白かったなー。

忘れられた花園 下

忘れられた花園 下 ケイト・モートン

下の半分くらいからどんどん三人の女性の人生が絡み合ってきます。 色々な視点から書かれる、ひとりの女性の数奇な運命。 それはネルの人生であり、ネルの母親の人生でもあります。 話自体は結構ありきたりというか、よくある話だなあという感じがしましたが、物語に漂う豪華で退廃的な雰囲気はとても美しいです。 雰囲気が好きな本だなと思いました。 2012.1.9

8f997df3 7220 420d 8e33 ee2e48d5a7fa3adcdca4 209b 4256 afec 2f1c2f7ddf1c
ミニチュア作家

ミニチュア作家 ジェシー・バートン

前半はふんわりした謎ばかりでもったいぶるように感じたが、後半は一気に加速する。ファンタジーかと惑わす部分もありながら、読者がファンタジーの甘さに抱く期待をぶった切った。女性の自立など認められない時代に自己を見出す女たちの物語。

Ef861b1a a3b8 4ad3 9303 1426eb76443d7078e00b 88b9 4d23 b2d2 4294d2f878924b0c5241 80a2 472e b848 f6014e0eb756752fe610 2cd7 43b0 be07 98c54f5ef85d
忘れられた花園 上

忘れられた花園 上 ケイト・モートン

三人の女性の人生をたどりながら、一人の女性が抱える過去についての秘密を解き明かしていく話です。 クラシカルな仕掛け絵本みたいで面白かったです。古風な雰囲気が好き。 上巻はわりと淡々としていたので、下巻でこれがどうなるかたのしみです。 2011.12.18

8f997df3 7220 420d 8e33 ee2e48d5a7fa3adcdca4 209b 4256 afec 2f1c2f7ddf1c